好熱
從今天開始就是9月了
為什麼一大早還這麼熱啊？
昨天吃剩的咖哩得趕快吃完才…
早安，小實
你們兩位最近過得好嗎？
櫛枝也過得好…
大家早啊
暑假作業都做完了嗎？
刷過牙了嗎？
泡過澡了嗎？
春田，你搞什麼啊？
幹嘛那麼開心？
看來汝在暑假發生了什麼事吧？
暑假什麼的早就過時了
現在是第二學期的時代
邁向將成為下一個舞台的校慶吧
又將會有新的什麼…
真羨慕啊，有事發生的暑假
百合老師？
但也對啊，會發生什麼事也是當然的
畢竟是17歲的夏天嘛
和邁入30歲單身女人的夏天 就是不一樣呢
世道真不公平啊
看來百合老師身上什麼也沒有發生呢
那麼結果今年也是
被縮減到只能舉辦一天了嗎？
即使有會長的力量也…
這並不是我們單方面被縮減
這是一場交易
（勝利是我們的！）
和教職員的交涉才剛剛開始
正是如此
只要事情能按照我們的想法進展
放棄舉辦兩天的決定就更有價值
今年的校慶 無論如何都要讓它盛況空前
畢竟對我來說
是最後一場大型學校活動了
高須同學，下次我們去尋找幽浮吧
笨蛋吉，接球啊
妳這廢物在搞什麼啊？
就跟妳說現在指甲很長 不能碰球了啊
指甲會斷掉的
妳這個笨蛋吉
真是迷人的笑容啊
亞美果然是天使啊
我是掌中老虎派的
那我還是覺得香椎好
木原也很棒啊
亞美騎到老虎身上了
我也好想被騎
各位先森和女士
你幹嘛那麼悠哉啊？
這裡又沒有女士
話說先“森”是什麼啊
我說各位
難道不想看看各自心儀的女孩子
不同於平常的可愛樣貌嗎？
你腦袋沒問題吧？
該不會是在暑假時 迷上了什麼奇怪的東西吧？
先聽我把話說完嘛
校慶就快到了
明天在班會上
必須討論出我們二年C班 要舉辦的活動
而且我還是校慶的執行委員
所以又怎樣？
所以我說
只要決定在校慶上開女僕咖啡廳
就能看見女生穿女僕裝的樣子了
要是男生一起聯手
就能在多數決取得過半數的優勢
這點子如何？
聽起來真不錯
不過區區一個春田
先等一下
如果要這麼做的話，比起女僕裝
我更堅決推薦旗袍
這也不錯
高須也是這麼想的吧？
確實
女僕裝和打工制服很像
我平常就看慣了呢
還是貼合身材曲線的旗袍比較…
這樣不行
貼合身材曲線的話
又會要我去做假胸墊了
你在說什麼？
不，沒什麼
比起旗袍
我想想喔
我覺得蘿莉裝之類的更…
高須
你真是個天才
那我要護士服
-空中小姐也不錯吧 -笨蛋
要叫空服員啦
等等，大家不要自作主張啦
話說原本是討論什麼去了？
“角色扮演咖啡廳”
這樣不就通通解決了嗎？
就是這個！
大河，我先走囉
龍兒
你看這個
這麼突然是有什麼事？
真悽慘啊
被笨蛋吉弄破了
我說妳啊
可以別說這種會讓人誤會的話嗎？
是妳自己踩到褲管才摔破的吧？
一切源頭還不都要怪妳躲開了球
我說過那是因為指甲…
妳們夠了啦
破掉的地方我會幫妳縫好的
還是這麼寵她
下禮拜前給我縫好
妳等一下，別推卸完責任就跑了
沒聽到嗎？
那些傢伙也很有精神呢
櫛枝
好了，我們也回教室吧
也對
對了
在那之後幽浮…
果然對於減肥戰士來說
泡麵是敵人啊
真可怕，老天保佑…
這得從裡面補上一塊才行啊
要從泰子的舊衛生衣剪掉一塊嗎？
大河，妳手機響了
不用管它
真受不了那個臭老頭
“臭老頭”？
那是什麼啊？
隨便啦，但這樣會讓我分心
-把手機… -吵死了
妳幹嘛突然發飆啊？
我不是說別管了嗎？
他可是個再婚之後覺得我很麻煩
就丟給我一間公寓 然後把我趕出家門的男人啊
他拋棄了我啊
他就是這麼無情的男人
原來是妳老爸啊
是臭老頭
不管是怎樣的男人，他都是妳父親吧
說是臭老頭也太過分了
所謂“家人”
即使分隔兩地，也會在內心某處
會像這樣…
我說過他就是個臭老頭了吧
臭…
-臭老頭 -不用把這種話記下來啦
痔…痔瘡
-痔瘡… -小鸚又來了
怎麼了？小龍在講爸爸的事嗎？
不是在講我家的老爸啦
他是個很棒的人唷
為了防止隨時被人刺…
又在講那件事喔，那根本一點都不棒
話說不要在別人面前說那種事啦
可是…
所以現在要來決定本班要舉辦的活動
以及校園選美的參賽者
那校園選美就由亞美來參賽
我想大家應該都沒異議
我們真正的重大議題是…
對不起，我不能參加
你有這分心意我很高興
但我已經是校園選美的主持人了
所以就算難得選了我，我也無法上場
因此我啊
覺得逢坂同學很不錯呢
因為她是那麼的嬌小又可愛
又是學校裡的名人
妳在胡說什麼啊？超笨蛋吉
為什麼我一定要參加那種活動啊？
不過這樣或許不錯
大河的確也很有名
說不定能得到不錯的成績呢
你們這些傢伙…
好了啦
大河，妳這樣可不行啊
身為班上的一分子
就該積極地參加這種活動啊
妳這個笨蛋吉
既然用說的聽不懂
我就乾脆毀了整個校慶…
別這樣嘛
克制一下…
逢坂的話，說不定真的能奪冠呢
對吧？
好，那校園選美代表就決定是大河了
那接下來的議題是
本班究竟要舉辦什麼活動才好？
有！
好，能登同學
角色扮演咖啡廳怎麼樣？
那種店感覺很宅耶
一定會和其他班重覆的
人家絕對不要
這個嘛，我想要說
該說是意見嗎？
並不是因為我個人想這麼做
其實我也不太喜歡這種東西
但我覺得只要大家能玩得開心就好了
就是那個…
流鼻血了
別誤會喔
我並不是想說什麼奇怪的事
我在想那個鬼屋…
櫛枝，妳還是別說了吧
不然會倒下的
休想
不會讓你們得逞的
百合老師？
咖啡廳？不行！樂團表演？
那是現在日本最不行的
那種只有一天的激情也不過只是幻影
反正在聖誕節之前就垮了啦
是暑假發生什麼事了嗎？
總之這樣下去根本沒完沒了
事到如今，就用投票來決定
全員趕快把想辦的活動寫在紙上
女生不論寫了什麼 到頭來都只是寡不敵眾
根本不是男生聯盟的對手
大家都寫好了嗎？
那我要開始了
先攪一攪
然後抽籤
等等，怎麼是抽籤？
我要發表結果了
今年校慶本班要辦的活動是職業摔…
是誰寫了“職業摔角秀，來真的”？
還寫了“來真的”
話說你為什麼不用多數決啊？
（銀行提款機）
笨蛋吉那混蛋
以後每次輪迴轉世 我都要把她打入不同的地獄
妳放棄吧 偶爾也要享受一下班上的活動嘛
妳的心胸太狹窄了
什麼嘛，就你一個人在那裡竊喜
竊喜？我嗎？
從旅行回來之後就一直…
奇怪？為什麼？
怎麼了？
錢怎麼提不出來？
餘額變成零了
真拿妳沒辦法啊
-那我來… -這不可能
是因為我一直不接他的電話
竟然做得出這種事
真是不敢相信
電話是指上次那個嗎？
在那之前打來好幾次了
但因為很火大，我全都沒接
結果就把我的生活費帳戶清零了
那個臭老頭，真想要殺了他
不能這樣說自己的父母吧
（臭老頭來電）
這是來威脅我的吧
總之妳就接吧
不談的話就沒辦法解決
而且沒錢的話，妳也會很困擾吧？
於是接了電話是很好啦
但事情怎麼會變成 我一個人來見她爸爸？
這樣啊
我明白了
總之我女兒是不會來這裡了吧？
是的，很不好意思
我無論如何都想見大河一面
但是卻惹得她更討厭我了呢
真不好意思呢
你是高須同學對吧？
這樣的話
你想吃什麼都儘管點吧
不，不用了
等等就要吃晚餐了
不是的，那我就不客氣了
我要雞蛋貝果
這樣啊，不好意思
可以點餐嗎？他要一份雞蛋貝果
然後我想來份這個鮭魚貝果
要滿滿的起司
能放多少就放多少
對了，趁我還沒忘記，這個給你
是錢
無論如何都想見一面呢
因為有很重要的事想和她說
“重要的事”？
你和大河的關係是那個嗎？
在交往？
並不是的
我們只是普通朋友
完全沒有在交往什麼的
只是剛好住在隔壁
所以就不知不覺變得比較合得來
原來如此
那你應該有聽大河說過很多 關於我們家的事吧
我再婚的對象太過年輕
所以大河怎麼樣都適應不了新的生活
於是就產生了許多解不開的誤解
我現在的妻子叫做夕
事情就演變成 大河或夕一方必須離開家的局面
然後大河就…
我想再次和大河一起生活
我今天就是想向她傳達這點
我絕不會一錯再錯
我想要和大河重新來過
再過不久我就要和夕分手了
然後和大河一起生活
因為我們是父女
我很愛她
不得了了
妳的老爸要來接妳了
妳在搞什麼啦？
好好洗啦，至少要洗刷五秒以上
少囉嗦，你別插手
說好了你代替我去見那傢伙的話
我就會幫你洗碗的
那妳就好好洗啊
有完沒完，走開啦
總覺得妳家老爸有點奇怪呢
該說是不太像平常的大人…
我不是叫你走開了嗎？
你就去燒燒開水泡個茶算了
妳老爸非常擔心妳
所以想要再次和妳一起生活…
蠢死了
我是很認真在說的
妳老爸說想要和妳一起生活
我是受他所託才和妳…
你少多管閒事
不要插手別人的家務事
是妳叫我過去赴約的吧
拿完錢就想了事嗎？
沒錯，所以我才會像這樣在洗碗
所以這樣就結束了
我絕不會再和那個人見面了
別開玩笑了
-妳要好好… -吵死了
不要隨便碰我
妳爸因為被妳無視，現在很沮喪
這樣很可憐啊
我才可憐吧
大河？
好的，大家都拿到了嗎？
我覺得自己要負起責任
所以做了這個職業摔角秀的劇本
我說，還是別做這個了吧？
給妳
拜託你們不要這麼興趣缺缺的嘛
已經不能回頭了啊
百合老師在開店計劃書蓋完章後 就交出去了啊
這或許會滿有趣的
大家都有被分配到角色
沒想到春田同學這麼能幹呢
我是主角啊
有點高興呢
亞美…
-真的耶 -覺得很專業呢
春田同學，加油吧
好了，總之我們開始練習吧
故事發生在近未來
在班級領袖亞美的帶領之下
二年C班的學生 過著和樂融融的和平生活
然而
卻有人對這分和平感到厭惡
那就是邪惡的化身掌中老虎
和她的手下，不良少年高須龍兒
先等一下
為什麼我會是這傢伙的手下
而且還是個不良少年啊？
為什麼我是邪惡的化身？
好啦，先聽我說到最後好嗎？
襲擊二年C班伙伴們的掌中老虎
接二連三被洗腦的伙伴們
但經過亞美的拚命說服，解除了洗腦
最後大家同心協力
成功驅逐了掌中老虎 和不良少年高須龍兒
最後迎來可喜可賀的歡樂大結局
這故事如何？
要人聽到最後，結果只是這樣啊
但故事既單純又充滿戲劇性
說不定能得到不錯的效果吧？
不要
我絕不要做這種事
真是的，逢坂同學真是任性
妳這傢伙
校園選美也好
為什麼老是要我做這種奇怪的事啊？
如果打我就能讓妳解氣 妳就儘管打吧
好啊，那我就不客氣了
但妳這麼做也無濟於事
掌中老虎挺有幹勁的嘛
-已經開始練習了啊 -好有魄力
好，大河這時要說出洗腦的台詞
唸台詞啦，妳看就是這裡
“大河邊喊著什麼邊登場…”
總覺得亞美最近變了呢
對啊
妳這是怎麼回事？
不知道呢 春田同學說特別給我一個好角色
大家快聽我說，剛才校方做出了決定
今年校慶是班級對抗戰
得到第一名的班級將會獲得豪華獎品
順道一提，獎品有這些
其一，在班上安裝一台冰箱 直到本學年度結束
想不想要冰果汁？
其二，明年預定更換的 最新型保濕極潤空調
將優先在本月安裝
想不想要保濕極潤？
開放現在禁止使用的廁所電源
想不想用電捲棒捲個頭髮？
以及加納屋超市的折價券
想不想要折價券？
人呢？
男生們也要努力一點啊
妳晚餐想吃什麼？
鰤魚
只說鰤魚是要我怎麼煮
照燒
想吃照燒的啊
抱歉
我一直在這裡等妳
那個…
你這個跟蹤狂
大河
給我適可而止，別再意氣用事了
放開我，你這笨狗
你是站在那傢伙那邊的嗎？
太過分了 我還以為只有你是站在我這邊的
就因為站在妳這邊，我才會這麼說的
我是為了妳啊
妳看看那是誰？他是妳的父親吧？
他不是來接妳了嗎？
至少聽聽看他怎麼說啊
不對，那是跟蹤狂，那種人我不需要
別說傻話了
等…
妳不是因為自己被拋棄而哭了嗎？
誠實一點，誠實面對自己吧
其實妳很想回去的吧？
你這種人又懂我什麼了？
我已經不需要那種傢伙了
我才不是被拋棄
是我扔掉他的 因為是不要的垃圾就扔掉了
妳這傢伙
那個人
在妳眼中真的是垃圾嗎？
我家老爸不管怎麼盼望 他都不會回來
不是為了大河
我…
抱歉，大河
我…
已經夠了
既然你都這麼說了
所以不要再露出那種表情了
大…
是一件好事吧
我會試著這麼想的
雖然不知道到底能不能做到
但既然你這麼說了
我就會這麼說服自己
太好了
真的是太好了
一定
是這樣吧？
戀窪百合
在這個夏天悄悄邁入了30歲
好耶
大家請送我禮物吧
倒不如說請娶我吧
字幕翻譯：邱靖芸